перевод песни:

Sin With Sebastian — Shut Up (And Sleep With Me)

Заткнись
и спать ложись со мной
Давай, ну почему бы не поспать со мной

Заткнись
и спать ложись со мной
Давай ах и Ух, и дальше просто спать со мной (повтор 4 раза.)

Читать дальше »

Tom Boxer feat. Fly Project — Brasil

Когда солнце плавно опускается …

Повтор: Мне нравится смотреть, как ты идешь
Ты двигаешь все вокруг
Мне нравится смотреть, как ты идешь и солнце плавно опускается
Мне нравится смотреть, как ты идешь
Ты двигаешь все вокруг
Мне нравится смотреть, как ты танцуешь и солнце плавно опускается

Повтор:Мне нравится смотреть, как ты идешь
Ты двигаешь все вокруг
Мне нравится смотреть, как ты идешь и солнце плавно опускается
Когда солнце плавно опускается, солнце плавно опускается, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз …

Мне нравится смотреть, как ты идешь
Ты двигаешь все вокруг
Мне нравится смотреть, как ты идешь и солнце плавно опускается
Мне нравится смотреть, как ты идешь
Ты двигаешь все вокруг
Мне нравится смотреть, как ты танцуешь и солнце плавно опускается
Когда солнце плавно опускается …

Давай шагнем в право, давай в лево и еще разок
Ты можешь получить всю любовь на свете
Ты можешь получить всю любовь вселенно, мы и есть вселенная …

Когда солнце плавно опускается …

Повтор…

Читать дальше »

Перевод песни: Joan Osborne — What If God Was One Of Us.

Читать дальше »

Обсуждение песни и послушать сами треки (их два) можно найти в этой теме. Видя, что песни вызвали интерес. И у многих проснулась ностальгия. Взялся перевести текст этой чудесной песни группы ATB в исполнении Olive. Перевод вольный, даже уж очень. Но пришлось подгонять текст под русский язык. Даже получилось в некоторых местах в рифму попасть и ритм. Ну в общем сами смотрите…

Читать дальше »

Наткнулся случайно, на одном форуме художников на комикс. Вроде ничего особого, но что то заставило перерисовать его чуть-чуть совсем и перевести. Потому как видима шутка знакомая очень 🙂

Увеличенная копия

Оригинал